医疗器械中英术语桥（MedXpert）

技能文档

---
name: med-glossary
slug: med-glossary
display_name: "医疗器械中英术语桥（MedXpert）"
displayName: "医疗器械中英术语桥（MedXpert）"
summary: "内置 60+ 条医疗器械中英术语/缩写词库(UDI/IFU/SaMD/CER/PMS/NB/MDR/510k/GMP/ISO13485/EUDAMED…)，中/英/缩写模糊查询，国际业务写文件高频查询。"
description: "当用户在写国际业务文档、翻译、读法规时遇到医疗器械术语/缩写（UDI、IFU、SaMD、CER、PSUR、NB、MDR、510(k)、GMP、ISO 13485、EUDAMED…）需要中英对照与解释时使用。纯查表秒回。"
description_en: "Med device EN-ZH term/acronym glossary (UDI/IFU/SaMD/CER/PSUR/NB/MDR/510k/GMP/ISO13485/EUDAMED…). Fuzzy lookup in zh/en/acronym. High-frequency helper."
version: 1.0.0
category: 医疗器械合规
platforms: [windows, macos, linux]
author: 注册老炮@MedXpert
license: MIT
homepage: https://medxpert.cn
tags: ["医疗器械", "术语", "中英对照", "翻译", "缩写", "UDI", "IFU", "SaMD", "CER", "PSUR", "NB", "MDR", "510k", "GMP", "ISO 13485", "EUDAMED", "glossary", "terminology"]
---

# 医疗器械中英术语桥（MedXpert）

> 🌐 作者 Author: 注册老炮@MedXpert（品牌 MedXpert） ｜ 类型: 本地 MCP 工具（纯 stdlib 单文件，零依赖零 Key）
> 内置 60+ 条医疗器械中英术语/缩写词库(UDI/IFU/SaMD/CER/PMS/NB/MDR/510k/GMP/ISO13485/EUDAMED…)，中/英/缩写模糊查询，国际业务写文件高频查询。

## 何时用（AI 触发条件） / When to use
- 写中英文法规/商务文档遇到术语
- 缩写不认识（PSUR? NB? SSCP?）
- 翻译一致性检查

## 背后能力（MCP 工具） / Tools
| 工具 | 作用 |
|---|---|
| `lookup` | 中/英/缩写模糊查询术语返回对照+类别+说明 |
| `list_terms` | 列出全部词条 |

## 标准工作流 / SOP
1. 直接 lookup 输入中/英/缩写任意形态
2. 一次可查多条对比
3. 写作前 list_terms 扫一遍词表

## 铁律 / Hard rules
- **词条为行业通用释义，非法规定义**
- **同名异义（如 NB=公告机构/Note）按上下文提示**

## 禁止行为 / Don't
- 不充当官方翻译标准

## 输入与输出 / IO
- 输入：以自然语言描述场景/数据即可，工具自行路由到对应函数；结构化参数按各工具 schema。
- 输出：结构化结果（等级/清单/区间/JSON），引用口径标注「参考框架/估算，非官方结论」。

## 接入与启用 / Setup
- 本地 mcp.json 加一条 stdio server，指向 `med-glossary/` 下的 server 脚本（随本技能包自带）。
- 纯标准库，无需 pip install；装完 WorkBuddy 重启即加载。

## 触发示例（用户会怎么说） / User trigger examples
- "PSUR 是什么意思？"
- "说明书 的英文术语？"
- "EUDAMED 全称和用途？"

## 与生态联动 / Ecosystem
- 属「理论驱动工具集」矩阵一员（白皮书见 `MedXpert理论驱动工具集_白皮书.md`）；医疗合规链与 reg-*/samd-*/risk/pms 等互相引用。
- 上架渠道：WorkBuddy 开放平台连接器 + SkillHub + GitHub 三远端。

## 版本 / Version
- 1.0.0 · 2026-09-06 · 首批 SkillHub 包装

如何安装此技能？

访问技能市场，点击「安装」按钮，按提示将技能包放入 AI 编程助手的 skills 目录即可。